Facebook  

Back to top

Recherche avancée

Théâtre & cabaret

Flight 49

After Herman Heijermans En néérlandais, avec surtitres en français & anglais Coproduction «Maison»

Date(s)


  Flight 49 est une nouvelle création de Simon Stone, un des jeunes metteurs en scène les plus acclamés sur la scène internationale, assisté dans cette production par la metteure en scène émergeante du Luxembourg Sally Merres.
Simon Stone s’est fait un nom en adaptant des pièces du répertoire classique. Il les transpose depuis l’intérieur. Pour chaque pièce, il part à la recherche de son noyau inaliénable. Avec un dialogue cinématographique rapide et précis, il traduit les problèmes de base en un conflit qui se joue à notre époque. Op hoop van zegen d’Herman Heijermans de 1900 est probablement la pièce la plus mise en scène de tous les temps aux Pays-Bas. En son temps, il s’agissait d’un véritable acte d’accusation. Heijermans voulait forcer l’adoption d’une loi qui empêcherait les propriétaires de navires d’envoyer des navires vétustes en mer, afin de toucher l’assurance, en cas d’accident. Mais la pièce est aussi une tragédie. La communauté de pêcheurs isolée n’a pas le choix: ses pêcheurs sont les prisonniers de la mer. La pêche est leur seule chance de survie. La phrase la plus célèbre et la plus proverbiale de la pièce dit ceci: «Le poisson a un prix élevé.»
Simon Stone a déplacé le village des pêcheurs dans le hall d’arrivée d’un aéroport, où les familles attendent le retour de leurs proches, transposant ainsi les conflits de la pièce à notre époque. En même temps, il montre une condition humaine qui est restée inchangée au cours des siècles.

Text & direction Simon Stone
Dramaturgy Peter van Kraaij
Scenography Bob Cousins
Lighting design James Farncombe
Sound design Stefan Gregory
Costume design Mel Page
Assistant directors Daniel ‘t Hoen, Sally Merres With Joy Delima, Janni Goslinga, Maarten Heijmans, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Achraf Koutet, Maria Kraakman, Chris Nietvelt, Ilke Paddenburg  Production Internationaal Theater Amsterdam
Co-production DeSingel; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Private Producers Rob & Mirjam van den Bergh; Hendrik Jan ten Have & Gabriella de Rooij; Willem & Paula van der Schoot-van Voorst Program partner Ammodo Photography Jan Versweyveld
Production leader Michiel van Schijndel Les nouvelles dates sont :
Vendredi 9 JUILLET 2021 à 20h00
Samedi 10 JUILLET 2021 à 20h00

Réservation par e-mail ou par téléphone au +352 4708951
DURÉE 2h30 & entracte
Introduction à la pièce par  Monsieur Ian De Toffoli une demi-heure avant chaque représentation (en français)Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu Lieu: Grand Théâtre / GS

Média

Lieu

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg
1 Rond-point Schuman
2525 LUXEMBOURG
Luxembourg

Information de contact pour cet événement

Téléphone:
E-mail:

Partager

Ajouter au calendrier

Flight 49

Ajouter au calendrier 2021-07-10 20:00:00 2021-07-10 20:00:00 Flight 49   Flight 49 est une nouvelle création de Simon Stone, un des jeunes metteurs en scène les plus acclamés sur la scène internationale, assisté dans cette production par la metteure en scène émergeante du Luxembourg Sally Merres.Simon Stone s’est fait un nom en adaptant des pièces du répertoire classique. Il les transpose depuis l’intérieur. Pour chaque pièce, il part à la recherche de son noyau inaliénable. Avec un dialogue cinématographique rapide et précis, il traduit les problèmes de base en un conflit qui se joue à notre époque. Op hoop van zegen d’Herman Heijermans de 1900 est probablement la pièce la plus mise en scène de tous les temps aux Pays-Bas. En son temps, il s’agissait d’un véritable acte d’accusation. Heijermans voulait forcer l’adoption d’une loi qui empêcherait les propriétaires de navires d’envoyer des navires vétustes en mer, afin de toucher l’assurance, en cas d’accident. Mais la pièce est aussi une tragédie. La communauté de pêcheurs isolée n’a pas le choix: ses pêcheurs sont les prisonniers de la mer. La pêche est leur seule chance de survie. La phrase la plus célèbre et la plus proverbiale de la pièce dit ceci: «Le poisson a un prix élevé.»Simon Stone a déplacé le village des pêcheurs dans le hall d’arrivée d’un aéroport, où les familles attendent le retour de leurs proches, transposant ainsi les conflits de la pièce à notre époque. En même temps, il montre une condition humaine qui est restée inchangée au cours des siècles. Text & direction Simon Stone Dramaturgy Peter van Kraaij Scenography Bob Cousins Lighting design James Farncombe Sound design Stefan Gregory Costume design Mel Page Assistant directors Daniel ‘t Hoen, Sally Merres With Joy Delima, Janni Goslinga, Maarten Heijmans, Hans Kesting, Hugo Koolschijn, Achraf Koutet, Maria Kraakman, Chris Nietvelt, Ilke Paddenburg  Production Internationaal Theater Amsterdam Co-production DeSingel; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Private Producers Rob & Mirjam van den Bergh; Hendrik Jan ten Have & Gabriella de Rooij; Willem & Paula van der Schoot-van Voorst Program partner Ammodo Photography Jan Versweyveld Production leader Michiel van Schijndel Les nouvelles dates sont : Vendredi 9 JUILLET 2021 à 20h00 Samedi 10 JUILLET 2021 à 20h00 Réservation par e-mail ou par téléphone au +352 4708951 DURÉE 2h30 & entracte Introduction à la pièce par  Monsieur Ian De Toffoli une demi-heure avant chaque représentation (en français)Adultes 25 €, 20 €, 15 € / Jeunes 8 € / Kulturpass bienvenu Lieu: Grand Théâtre / GS Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg UTC public
Organisation

Mots clés

theater.lu, vdl.lu, Théâtre

Vous pourriez aimer également...

Théâtre & cabaret
Théâtre des Capucins
LUXEMBOURG
Théâtre & cabaret
Mierscher Kulturhaus
MERSCH
Théâtre & cabaret
-
neimënster - Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
LUXEMBOURG
X

Acheter des tickets